bukary on 2/3/2008 at 23:22
There are three real values of Sapkowski's books: witty dialogues, language stylisation and fiddling with some medieval literary conventions and Polish legends.
All of these qualities might be easily lost in translation. No wonder if Americans will find these books quite average.
