doug on 11/9/2010 at 10:19
Quote Posted by doug
thanks a lot,now i have to find a way to destroy the eye,
mission compleated,and a very good one too.
Sensut on 11/9/2010 at 10:24
Quote Posted by Winter Cat
Sensut
Nehány taffer a Darkfate fórumon a nagy teremtésedet angolról oroszra fordítani akar. Mit gondolsz erre? Nyelvről nyelvre fordítások miatt több szöveg jelentésének a pontossága veszít. Hadd ők fordítsék vagy türelemmel magyarítást várják, amiről oroszítást csinálják?
PS: hogy "taffer"-t fordítani magyarra? (fontosan!)
PS2: a szövegem hibákkal? (fontosabban!!!)
Szerintem angolról jobb lesz fordítani oroszra, mivel az angol az eredeti nyelvezete. A magyarítás még odébb lesz amúgy is, még neki se fogtam. A "taffer" nem tudom mit jelenthet angolul sem ezért nem is használtam a szövegekben sem és a kommentekben sem ezt a kifejezést, úgyhogy nem kell fordítani. Szóval, az angol - orosz fordítás jobb lesz.
Winter Cat on 11/9/2010 at 12:24
Köszönöm, Sensut. A véleményedet tudattam a darkfatei tafferekkel.
doug on 11/9/2010 at 13:04
Quote Posted by canetoad
Doug:
Leave Luca's house where you found the first two chests and go around to the other side of the pagan complex. Next to the kitchen is the library, look down low under the desk at the end opposite the door.Question:
I have 3 Octagrams - Luca, Darvulya and Dalmad. Where is the fourth?
thanks a lot
doug on 11/9/2010 at 13:40
i found the locks that need a crank key,i dont have one,where is it,can someone please help.
Sensut on 11/9/2010 at 13:42
Quote Posted by Winter Cat
Köszönöm, Sensut. A véleményedet tudattam a darkfatei tafferekkel.
I write this in english to be understandable for everybody :D . I want to write the hungarian version with the contemporary medieval hungarian language which will be almost impossible to translate to any other language. So the english to russian translation will be better.
Sensut on 11/9/2010 at 13:44
Quote Posted by doug
i found the locks that need a crank key,i dont have one,where is it,can someone please help.
doug on 11/9/2010 at 14:19
Quote Posted by Sensut
One is in the gardener's room below the stairs in the garden, and an another in the guards barrack beside the main gate.thankyou very much,found one,dont know how i missed it before,i had already been in that room
canetoad on 11/9/2010 at 17:58
Fallen:
Has anyone found a way to turn off the blue spell that hurts you?
joanieS on 11/9/2010 at 18:02
Finished with a sigh of pleasure for the game and also a sigh of regret that it ended. Magnificent. Absolutely magnificent!
:thumb::thumb::thumb:
