dullcare on 27/10/2002 at 20:43
I'm still willing to help out, Sam2=Sam, when you find the time to return. Just let me know!
Probalhatom, de kell kapni segitseged. Most nem emlekszem jol magyarul. Laktam Tatan regen....
Amikor visszajossz, segitem neked. :)
despoiler on 28/10/2002 at 15:31
Congrats on a great first mission Sam :cool:. Here's hoping you keep Dromeding.
My only gripe was:
[Spoiler] That pit trap in the large room with the haunt. I couldn't see that thing even when I knew where it was :p [/Spoiler]
Sam2 = Sam on 28/10/2002 at 21:12
Thanks friends...but I think, I finished this mission...Translating is difficult for me...Maybe later...
PengeMester on 9/3/2003 at 12:35
Hi friends!
I'm the ex-Sam2 = Sam. My new nick is PengeMester (BladeMaster) :)
I'm here again. The Item project is successfully completed.... but the translating is on the way, so in the summer you can play the english version of the mission. (Eng 1.7 patched)
I will create my next mission in Thief III. It's name will be: The Soul of the Songs
If you didn't forget me, please send an e-mail to my new address: [EMAIL=sam@axelero.hu]sam@axelero.hu[/EMAIL]
Thanks Friends!
Nightwalker on 9/3/2003 at 15:54
Welcome back! I'm glad to hear that you've found time to translate your mission for us and I'll look forward to seeing your new one, too. :)
schma on 9/3/2003 at 21:06
Speaking of translations...
"PengeMester" translates to "MoneyMaster" in norwegian :)
- schma
PengeMester on 11/3/2003 at 16:35
Hello Friends!
The patch is complete. I have sent it to our man, who has this excellent website: (
http://thief.math.uh.edu/)
Some times later you can download it (I think).
PengeMester on 11/3/2003 at 19:40
... but this patch don't make The Item completly english... The english translation will come in this summer...
Patient please...
epithumia on 11/3/2003 at 22:22
The patch was very nearly the same size as the mission so I just applied the update and replaced the old mission file with this one. You can download it here: (
http://thief.math.uh.edu/missions/The_Item.zip)
PengeMester on 12/3/2003 at 07:43
Thanks epithumia!:D
