William Dojinn on 22/9/2006 at 18:57
Just for refference the link at the start of the thread for strangebedfellows is broke.
(
http://www.strangebedfellows.de/index.php?topic=285.0)
There we go.
Edit:
I redownloaded from SB and deck four works now, granted its a bit crash happy and my framerate takes a hit in the casion, however considering I've got an odd assortment of mods going its no supprize really save that it seems confined only to that deck...
Currently I'm supposed to head to command, but I feel its time to restock on ammo.
RocketMan on 22/9/2006 at 21:13
Quote Posted by Christine
German is my native language and my English is rather bad. I had some English lessons in school, but that is long time ago (I'm 40 :p ) and I never used it in my real life. I have problems to understand the posts in the forums, I'm using a dictionary, Leo and sometimes Babelfish.
Dinksmallwood is helping me a lot with my mails and pns. (Thank you :thumb: )
It's nearly impossible for me to understand spoken English and I can't speak English. So I'm glad that Dinksmallwood took care of the voiceacting.
I wrote all textes in German, Dinksmallwood translated it into English and Nightwalker (Canadian) read correctur. As far as I know, some voiceactors make their own changes. The translation took 1 month and the voiceacting 2 months. Thanks for your hard work :thumb:
Just curious....have you found that posting on this forum has expanded your english skills at all? I mean have your spoken and read/write skills improved as a result of doing so much translation to use these forums and make your FM's?
Myself, I've always sucked at languages, arts, music....I'm a total left brain. I took french against my will for 14 years including 2 OAC level credits and I still hate and suck at it, lol. But even italian and spanish, which I do like (I'm Italian), I find very difficult to pick up so I'm just curious if I've got a languages problem or if its normal.
Butters8435 on 22/9/2006 at 23:19
I'm having respawn issues.As soon as I kill a hybrid it respawns...no delay.I really enjoyed ponterbee station,but it looks like I wont be able to finish this one unless there is someway to fix the respawn.I am out of ammo and patience.:(
Dinksmallwood on 22/9/2006 at 23:31
@RocketMan:
Moi, je ne parle pas plus de francais anymore too... ;)
I also learned it in school but in the meantime I forgot most of it.
But that's not what I wanted to write.
Yes, I think Christine's English has improved very well, at least since I know her. It's just not enough to write the FMs in english. Well, though I loved English in school (which is also nearly 18 years ago) even my english isn't good enough for this. If I hadn't Nightwalker for editing the texts = No FMs for you! :wot: :cheeky:
RocketMan, I think some people are good at foreign languages, some are not. For example my weak point is orientation. I even get lost in the smallest FMs, running around in circles, nearly starting to cry... :tsktsk: (did I hear a 'Poor Dinky!'?). And I know many people who simply can't understand why I will never improve this ability. Perhaps I'm just missing some brain cells in the right place (malicious tongues would say now: Way too many! :p ).
Oh my, I'm chatting and chatting and slip off-topic more and more...
(I better call my head shrinker. At least he gets money for listening to me! :laff: ).
(Christine, sorry that I answered this question for you. But I was sure you would say 'No! No improvement!', wouldn't you?) ;)
@Butters8435:
Have you any mods installed that may 'jam' the respawn? If you have any mods installed, try deactivating them one by one and check after every deactivated mod the respawn.
William Dojinn on 22/9/2006 at 23:44
Bugreport: Well past the area now but the deck four gravlifts seem to be a bit touchy. One instance i could be standing dead in the thing and nothing(and yes i am standing in the right lift) and other times it'll 'catch' me a step or two past where the other lifts generally start working at. Also some of the sounds seem to 'stick' after their scource has been destroyed(destroyed cameras making wirring noises, ninja mutterings from a corpse, ect ect). Its gone away on its own after either time passed or exiting then reentering the level(I think loading the level fixes the problem).
Oh and on the subject of forgien languages, mind translating Weber's line's for us? Not famillair with german m'self and I can't quite make it out well enough to transcribe to see if babelfish can do anything with it.
elkston on 23/9/2006 at 00:52
Peggy the Janitor's giggly escapades are annoying.
"Wooohoo...cooohoooo...hehehehehe" (BURP) "Ooops.." :mad:
(Wasn't that voice file in one of your Thief 2 missions C.? )
Butters8435 on 23/9/2006 at 01:02
Ok,
I disabled the 2 additional mods I was using(high res sky fix and psi-amp).
Still getting instant respawn any other ideas?
I am using zombes ss2 mod manager could that be it?
I played through the original game a week ago and didnt notice any problems.
William Dojinn on 23/9/2006 at 02:37
Final Thoughts:
[spoiler]The SHODAN fight was far far too easy. Granted on the survace it looks difficult but there's a bit of a gap between where you can poke your head out of the access tunnle and where she can start shooting at you. once you rid yourself of her tunnle dwelling projections you can pretty much snipe our Goddess with your weapon of choice(save for the grenade launcher...though I havne't tried that one).
Also why is the captain ordering you into a shuttle? you've purged SHODAN...wait there's those projections that still roam the halls so...perhaps better safe than sorry?[/spoiler]
Can't wait for the V2 release christine...but I'll have to for you to actually get working on it though.
rapierdragon on 23/9/2006 at 07:17
where can I find the access key-card for the bridge? I did find that thing needed to stop SHODAN but can't actually access the bridge cause there's one of those card-locks on the door.
I've spent the past 3 hours trying to find it.
Christine on 23/9/2006 at 07:44
Quote Posted by Dinksmallwood
Yes, I think Christine's English has improved very well, at least since I know her. It's just not enough to write the FMs in english. (Christine, sorry that I answered this question for you. But I was sure you would say 'No! No improvement!', wouldn't you?) ;)
:cheeky: It has improved, as I entered the forums the first time, I understand nearly nothing and my first post was in German... ;)
Quote:
For example my weak point is orientation. I even get lost in the smallest FMs, running around in circles, nearly starting to cry... :tsktsk: (did I hear a 'Poor Dinky!'?). And I know many people who simply can't understand why I will never improve this ability. Perhaps I'm just missing some brain cells in the right place (malicious tongues would say now: Way too many! :p ).
Same here. And I don't know what to do with a map, I can't use them - not in games and not in real life.
@ William Dojinn
[SPOILER]The captain order you to leave the ship, because the biomass is still on board ;)[/SPOILER]
@ rapierdragon
[SPOILER]search the corpses in the crew quarters - search for a corpse in one of the bathrooms[/SPOILER]
