Christine on 22/9/2006 at 08:18
@ Ultraviolet
German is my native language and my English is rather bad. I had some English lessons in school, but that is long time ago (I'm 40 :p ) and I never used it in my real life. I have problems to understand the posts in the forums, I'm using a dictionary, Leo and sometimes Babelfish.
Dinksmallwood is helping me a lot with my mails and pns. (Thank you :thumb: )
It's nearly impossible for me to understand spoken English and I can't speak English. So I'm glad that Dinksmallwood took care of the voiceacting.
I wrote all textes in German, Dinksmallwood translated it into English and Nightwalker (Canadian) read correctur. As far as I know, some voiceactors make their own changes. The translation took 1 month and the voiceacting 2 months. Thanks for your hard work :thumb:
bob_doe_nz on 22/9/2006 at 10:22
Now that was great. A wee bit short but good fun to play.
[SPOILER]Entering the captains room was hilarious. Was the assault rifle really nesscary? This FM on Normal was a piece of cake with a pistol. Granted I'm a wimp when it comes to hard difficulty.[/SPOILER]
One thing I did notice though was some slow down at certain areas with lots of detail.
Vraptor7 on 22/9/2006 at 12:17
Quote Posted by Christine
@ Ultraviolet
German is my native language and my English is rather bad. I had some English lessons in school, but that is long time ago (I'm 40 :p ) and I never used it in my real life. I have problems to understand the posts in the forums, I'm using a dictionary, Leo and sometimes Babelfish.
Dinksmallwood is helping me a lot with my mails and pns. (Thank you :thumb: )
It's nearly impossible for me to understand spoken English and I can't speak English. So I'm glad that Dinksmallwood took care of the voiceacting.
I wrote all textes in German, Dinksmallwood translated it into English and Nightwalker (Canadian) read correctur. As far as I know, some voiceactors make their own changes. The translation took 1 month and the voiceacting 2 months. Thanks for your hard work :thumb:
That's cool, thanks for your dedication! Anyway, I'll dl this as soon as I am able.
William Dojinn on 22/9/2006 at 12:48
So nobody else has had problems with getting to deck four?
For the sake of clarification my problem is that it'll go to the loading screen, get to about three fourth's of the way done, then go back to windows.
corrupted download?
William Dojinn on 22/9/2006 at 12:53
Quote Posted by Dinksmallwood
And well, nobody can beat my bad abilities as a voice-actress. :p
While speaking Cpt. Weber I nearly broke my tongue (and if I hadn't this useful little program with which you can speed up a sound-file without pitching it, you still would listen to my voice - because in the original recordings I talked way slower! :laff: ).
You know...I actually think the voice for Webber was my favorite out of the whole lot. Great work Dink.
Bjossi on 22/9/2006 at 15:12
[SPOILER]I have been deepscanning Security, at least the parts I can reach, and so far I've only found one battery and one keycard, but there is still one door locked near the upgrade units that I can't open. Am I over-seeing something? I thought I found another keycard on a body right after opening the locked door near the machinegun turret, but it doesn't seem that way because I'm only carrying one keycard in my inventory.[/SPOILER]
Dinksmallwood on 22/9/2006 at 16:37
@ William Dojin:
*blush* Thank you. I'm really flattered...
@ Bjossi:
Which one of the batteries have you already found? Which door is still locked (can you look inside through a window?). Have you already found the second exit of the maintenance-tunnels (where you met Peggy)?
Bjossi on 22/9/2006 at 16:52
*spoilers warning*
I found the one near the maintenance access, and few minutes ago I found another battery next to a body in the shooting practice room. And the locked door is in the same hallway as where you find the bathrooms and the shooting practice.
Christine on 22/9/2006 at 17:08
The locked door is the armory [SPOILER]the keycard is not on this deck, you'll find it later[/SPOILER]
Do you find the batterie near the [SPOILER]maintenance acces where you meet Peggy? It's lying nearby a broken airduct[/SPOILER]
Mercurius on 22/9/2006 at 17:52
Very fun FM, though it was a bit too easy as there was waaaay too much ammo lying around.
Especially liked all the turrets being placed in high-traffic areas *hack hack!*
And starting off with a skill of 1 in everything.
