it very weird question.... - by enkitia3023
enkitia3023 on 28/7/2009 at 11:31
i'm sorry.
i can't write 'good' english... i'm korean.
in fact, i can't heard cutscene.
I mean, I hear the wrong English...
i write this thread is english,
in fact, i using translator to write this stupid thread..
(korea sentence -> translator -> english sentence)
i'm really sorry.
why i needed cutscene subtitle,
i said, I hear the wrong English.
↑ i don't know it right english sentence.
what situation in cutscene?
what happen?
i want know that answer, find it, and Translate it, and look at it.
just my stupid Question...
Kolya on 28/7/2009 at 12:30
Your problem is very complicated and it's beyond my feeble skills to explain this to a cat posting on the internet.
In any case, there are no subtitles.
Kolya on 28/7/2009 at 16:10
I mean sure, THAT IS A KEYBOARD... But you see, you cannot....I mean it's not....It just doesn't work that way!
Maybe it's beyond my feeble skills to explain this to a man of ice posting on the internet.
Al_B on 28/7/2009 at 17:42
For enkitia3023: If I understand correctly you want the text of the opening intro. If so, look at AR Master's post below: (Page link removed to avoid further spoilers and accidental necroing).
Quote Posted by AR Master
Bad SHODAN: Look at you hacker. A pathetic creature of meat and bone, panting and sweating as you run through my corridors. How can you challenge a perfect, immortal machine?
Good SHODAN: In 2072, a rouge artificial intelligence known as SHODAN lost her mind. In her limitless imagination, SHODAN saw herself as a goddess destined to inhert the Earth. That image was snuffed out by the hacker who created her.
News Anchor: Febuary 3rd is the day the magic happens. The Von Braun, the first starship in history capable of travelling at faster than light speeds will undertake her maiden voyage. This incredible journey is the result of teamwork between the UNN protectorate and the incredible scientific minds at the newly re-licensed TriOptimum Corporation!
Imagine, travelling to distant star systems in a period of weeks! It's all part of TriOp's commitment to the future. The Von Braun is packed with over 1.8 billion flight, scientific and security systems, nearly all developed by TriOptimum and its wholly-owned subsidiaries.
Providing security for the Von Bruan as she plows through the heaven will be the UNN Rickenbacker. At her helm will be no less than Captain William Bedford Diego himself, hero of the battle of Boston Harbour during the Eastern States police action.
This incredible union of government and corporation is made possible by an intricate series of docking mechanisms that will allow the Rickenback to piggyback its way into jump space.
Sleek. Fast. Revolutionary. Who knows what wonders await our crews in the bosom of the cosmos. All we do know, is that it's a great day for mankind!
Delacroix: This is Dr. Marie Delacroix of the UNN Von Braun. We've been hijacked by an unknown force. Ship's security has been compromised. Do not allow this ship to (static). Repeat, (static) under any circumstances. I don't know what we're up against here... (static)
Bitching Betty (cryotube systems): Systems online. Reviving patient... initializing. Reinitializing memory strings... restoring patient memory. Restoring memory. Restoring memory. Restoring memory...
ERROR
enkitia3023 on 28/7/2009 at 18:29
really thanks!!!
that is what i want!
\/ictim on 28/7/2009 at 18:32
Bad SHODAN: You the hacker see. The virtue distance which will break with you sweats and the creature of the meat and the bone leads and my hallway runs. You how about are perfect, will be able to challenge in the machine which is immortal?
Good SHODAN: At 2072, the rouge artificial intelligence which is become known as SHODAN lost her mind. From her limitless imagining, SHODAN endurance saw with the credit which is prearranged in inhert. The image came to breathe in compliance with the hacker who creates her at the outside.
News anchor: In compliance with a February 3rd magic is a work which happens. Her virgin navigation in compliance with the phone Braun, quickly sees travel the first time starship which to a history has the fact that will be possible will start at velocity of light. The travel which is not the possibility of believing in TriOptimum Corporation where re-permits newly with UNN Social Protection Bureau between the mind which is scientific is not the possibility of believing is a result of the teamwork! where Imagines, is to attention duration and travels to the star system! where It' s TriOp' Justice all part; In future s commitments. The phone Braun is almost packed the whole TriOptimum and in compliance with it wholly-owned subsidiary companies misconduct 1.8 1,000,000,000 are developed, scientific and above of security system. With she provides safety to phone Bruan and heaven she leads and UNN Rickenbacker she goes. Her the reduction to William bed Ford D the hero of battle of the eastern side national police action halfway Boston harbor of that oneself more writes in helm. The union which is not the possibility the government and enterprise justice believing Rickenback in compliance with the series which the docking machinery the fact that rides is complicated possibly does it method in jump space. Is smooth. Is quick. Revolution. Who which waits our great ambitions where wonderment is by a breast of outer space should have been being knew. Us the it' Knows, is; Respects the human being and one s!
Delacroix: This Pak cider Marie Delacroix of UNN phones Braun. We' ve in compliance with the force which is unknown is hijacked. Ship' s safety were damaged. Does not permit this times (revolution). Repetition, (revolution) what kind of situation. I don' t we' Is knowing; From about comfort here re-... (Revolution)
dissatisfaction hemp cloth mote (cryotube systems): with on-line system. Initializes, the patient... Reconstructing. Memory Reinitializing... Ties the rehabilitation of the memory which is patience. Memory rehabilitation. Memory rehabilitation. Memory rehabilitation...
D'Arcy on 28/7/2009 at 18:34
English -> Korean -> English?
\/ictim on 28/7/2009 at 18:37
yes!
Wormrat on 28/7/2009 at 18:58
Quote Posted by \/ictim
Who which waits our great ambitions where wonderment is by a breast of outer space should have been being knew.
Now that's a tagline that should have been on the box art.
