I have the french version and want the english version.... what to do ? - by daedelus
daedelus on 6/12/2006 at 05:22
Guys,
I have the french version and want the english version.... what to do ?
Can someone please upload the files ie. the files which contain the english subtitles.
There is a folder named English here....the place where u have installed.
Deus Ex - Invisible War\Content\DX2\AquiredDataText
Can some1 please upload the english texts please.
Jeshibu on 6/12/2006 at 12:05
Doesn't look like it'd be of any use to anyone not already in possession of the game, and it's pretty small.
So sure, (
http://w11.easy-share.com/703487.html) here you go.
I don't think it'll do you much good if the audio is in French too, though.
daedelus on 6/12/2006 at 20:18
THANKS THANKS THANKS A BILLION !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Jeshibu.........
I am the ultimate fan of Dues Ex 1 and wanted to try-out DX2. But my Bad luck that i got the french version.....(It however has ENGLISH AUDIO :D )
The files that you gave me, helped me to now read contents of datacubes,books,....etc. in english............(before it was in french)
THANKS A LOT>>>>:D :D :D
Meanwhile i checked the contents of other folders and found that there were still some folders like Textures,etc...... having folders named "ENGLISH" which i renamed them to "french" and deleted the old french folders... This now changes all the MENU's and NAMES OF WORLD OBJECTS into ENglish.....,,,,etc,etc,etc....:cool: :cool: :cool:
I managed to convert all the french notes to English....
But However only one thing remains unchanged and that is the SUBTITLES which are in French. SO whenever i have a conversation with a character like billie,etc.etc..... The subtitles appear in French....... I have found no file or folder which makes me convert those subtitles into English........
So if you can help me........
I need the list of all files belonging to Deus Ex 2- Invisible War (ONLY FILE NAMES)
PLEASE!!!!!!!!
This will help me see which files are missing from my game.
PS- The game is AWESOME in terms of Graphics as compared to DX-1
daedelus on 7/12/2006 at 08:09
Jeshibu,
I already have these files. But they still dont help. Some how the game reads the french contents eventhough i have deleted the french folders. Strange:confused: :confused: :confused:
If you can send me all the filenames in the deus ex 2 invisible war forlder it would be much appreciated.
Thanks
Jeshibu on 7/12/2006 at 10:58
You're sure you already have them? They go in DX2\Conversations\English instead of DX2\AquiredDataText\English like the one I gave you in my first reply. They're not the same thing.
Anyway, don't you have the option to install the English version when you (re)install it?
Oh, and (
http://w11.easy-share.com/704704.html) here's the result of a dir /b /s written to a text file, like you wanted.
daedelus on 11/12/2006 at 02:28
Hey Jeshibu,
THanks for your help. I got all the necessary files now required to convert the french to english verion of the games from a friend of mine. There was a patch necessary to be downloaded called Deus Ex- Multilanguage.exe which converted french/english/german/spanish into each other.
THanks a lot for your help.
Jeshibu on 26/12/2006 at 22:28
You're welcome.
I forgot to reply earlier. Anyway, I've never heard of a language patch like that.
Do you have a link so that others may benefit from the unfrenching goodness therein?
Lous on 9/1/2007 at 22:05
Hey,
I was passing by and just saw this post.. curiously im going through the same problem, my version of Deus Ex 2 is in spanish.. i mean, the sound is English but the subtitles still in spanish (even doing the substitutions previously said in this post).
daedelus or anyone could PLEASE send me a URL of a patch that fixes this? i've searched this patch "Deus Ex- Multilanguage.exe " but didn't find anything.. I would be very grateful about any help!
thanks!
echelon_ on 4/2/2007 at 12:08
Please! If you still have this file can you send me url or file too? Or write a post with it! Now I have winter break and I want to play on IW.