Athalle on 25/1/2014 at 08:32
:thumb: Thanks Pedro !
I'm gonna play it today :)
Apiai on 25/1/2014 at 09:24
Gracias Pedro \o/
Will try it as soon as possible.
gnartsch on 25/1/2014 at 11:00
Thanks for the update !
However, I will wait for a corrected version :(
The german resources are found in a subfolder called 'German language' and the italian resources ended up in 'books\italy'.
(Btw: Vadrigars Prison - NewDark has the same issue with the italian resources)
Please repackage it and make sure that all resources specific to english go into english subfolders
(e.g. books\english, intrface\english, intrface\miss20\english, etc..)
and then put the italian and german subfolders beside them.
Is the .cow file inside the zip needed for anything?
EDIT: Berlin.str is missing for the italian language.
Maybe someone can translate it - and add it.
Cardia on 25/1/2014 at 11:04
Quote Posted by gnartsch
Thanks for the update !
However, I will wait for a corrected version :(
The german resources are found in a subfolder called 'German language' and the italian resources ended up in 'books\italy'.
Please repackage it and make sure that all resources specific to english go into
english subfolders
(e.g. books\english, intrface\english, intrface\miss20\english, etc..)
and then put the
italian and
german subfolders beside them.
Is the .cow file inside the zip needed for anything?
There won´t be anymore updates.
gnartsch on 25/1/2014 at 12:26
Hi cardia1, please don't take this as an offense,
but why do you take the time to update your missions and add support for multiple languages
if players have to mess with the zip in order to rearrange the italian or german files themselves
in order to get it working? :confused:
We really appreciate it, but taking the time to get the packaging cleaned up does not take all that much time
and guarantees that every loader will be able to install the mission as expected.
Can I help with that?
Here are the complete books, strings & intrface folders as they need to be in order to work for all loaders and languages.
(The existing folders in the ZIP must be
entirely deleted and repaced with them)
(
http://www.gnartsch.de/Thief-FM/beta/Citadel%20of%20Douro%20with%20NewDark-texts.zip)
The (
http://www.gnartsch.de/Thief-FM/beta/berlin.str) italian BERLIN.str (thanks to Google Translate) is included there already as well.
Greetings,
gnartsch
Cardia on 25/1/2014 at 12:55
Quote Posted by gnartsch
Hi cardia1, please don't take this as an offense,
but why do you take the time to update your missions and add support for multiple languages
if players have to mess with the zip in order to rearrange the italian or german files themselves
in order to get it working? :confused:
We really appreciate it, but taking the time to get the packaging cleaned up does not take all that much time
and guarantees that every loader will be able to install the mission as expected.
Can I help with that?
Here are the complete books, strings & intrface folders as they need to be in order to work for all loaders and languages.
(The existing folders in the ZIP must be
entirely deleted and repaced with them)
(
http://www.gnartsch.de/Thief-FM/beta/Citadel%20of%20Douro%20with%20NewDark-texts.zip)
The (
http://www.gnartsch.de/Thief-FM/beta/berlin.str) italian BERLIN.str (thanks to Google Translate) is included there already as well.
Greetings,
gnartsch
Danke Gnartsch, das hast du recht, das war dumm von mir, viele danke fur deine hilfe :thumb:
ich habe dein name im credits list geschrieben
Ricebug on 25/1/2014 at 16:25
One thing I try to do is let the translator DL and play my mission to ensure there are no problems. 'Nuff said.
hawk on 25/1/2014 at 17:58
any more mirrors,,this one don't work for me,,
gnartsch on 26/1/2014 at 00:44
Thanks, cardia1 !
This new version works out of the box like a charme.
... there seems to be an issue with italian, though.
goals.str lists only 2 goals for italian, but 8 for english and german.
Have the italian goals & texts been updated for this mission?
If not, then italian players might have quite a few difficulties.
Since the readme had an italian briefing, I assumed that this language is still fully supported.
